Entrevista a Micael Cruz, criador e produtor da Rádio Desporto nas Beiras.

Foto: Micael Cruz

Zur deutschen Übersetzung geht’s hier: www.dawo-dresden.de/2021/04/29/interview-mit-micael-cruz

Localizada em Tondela, Viseu, a RDB (Rádio Desporto nas Beiras) é uma estação de rádio online dedicada aos eventos desportivos da região e inclui entrevistas, relatos, notícias e muito mais. A DAWO! (Dresden am Wochenende) falou com Micael Cruz sobre o seu projecto.

Micael, como chegou até á Alemanha?:

Micael Cruz: O meu percurso até chegar à Alemanha foi sempre ligado à informática e ao desporto em geral, sobretudo ao futebol.

Em Portugal estudei cerca de 5 anos informática que sempre foi umas das minhas grandes paixões.

Trabalhei em algumas empresas da área, onde também cheguei a ter a minha própria empresa, uma loja de informática.

Em paralelo com trabalhos desportivos com o meu amigo, atualmente sócio João Cruz em algumas rádios locais, mais tarde decidimos criar uma independente que é hoje a Rádio Desporto nas Beiras.

A situação económica em Portugal era difícil e fez com que eu tivesse que procurar melhores alternativas de futuro para mim, e eu queria estudar na área da Saúde também, depois eu tive a oportunidade de vir para a Alemanha trabalhar, onde acabei por continuar a estudar por mais alguns anos desta vez na área da medicina como pretendido, tornando-me assim enfermeiro-chefe, a minha profissão atual, juntamente com o trabalho paralelo com a rádio.

A Rádio Desporto nas Beiras começou como?

Micael Cruz: O projeto começou em Mangualde, Portugal como apenas um blog de notícias desportivas em 2009 com dois fundadores eu Micael Cruz e o João Cruz.

Anos depois precisamente em 2017 passou a ser uma rádio oficial e certificada pela ERC.

A rádio acompanha o desporto a nível distrital, regional e toda a informação local, mais especificamente a região da Beira alta e da Beira baixa.

Em 2020 começou-se a seguir as comunidades portuguesas de emigrantes na Alemanha e os seus respetivos clubes.

Mais concretamente em Dresden, Kaiserslautern e Gross-Umstadt.

Atualmente já contamos com muitas parcerias e apoios ao Desporto tanto em Portugal como na Alemanha de diversas entidades.

Divulgamos parceiros de várias áreas, e cidades como Düsseldorf, Berlim, Munique, Hamburgo e Colónia.

Com Sede em Portugal e Alemanha.

Como tem desenvolvido a Rádio?

Micael Cruz: O projeto rádio tem tido um desenvolvimento muito positivo principalmente recentemente, todos os dias procuramos fazer o melhor trabalho possível em prol dos nossos seguidores/ouvintes que felizmente são muitos de diversas partes do mundo.

O principal objetivo da Rádio é acompanhar o desporto a nível amador, semi-profissional e profissional em Portugal na beira alta e beira baixa e também há uns anos para cá na Alemanha.

Recentemente cerca de há um ano decidimos começar a acompanhar clubes portugueses existentes na Alemanha dentro da comunidade Portuguesa.

Uma boa oportunidade para internacionalizar mais a rádio e dar a conhecer o que de bom se faz aqui na Alemanha por parte dos Portugueses no que toca ao desporto principalmente.

Onde criamos o projeto ´´Portugueses na Alemanha´´, que tem vindo a dar frutos na área do Desporto e não só.

Atualmente fazemos o acompanhamento de dois clubes de futebol na cidade de Kaiserslautern a Portuguesa de Desportos/FCK Portugiesen e na cidade de Gross Umstadt o PSV Groß-Umstadt e.V. /Clube Operário Português SV e.V., desde de entrevistas, a gravação de jogos em vídeo e até mesmo relatos.

Ambos os clubes contam com um restaurante português em que podem saborear os melhores pratos da cozinha tradicional portuguesa, e com as suas respetivas sedes.

Contamos também com diversos parceiros de várias entidades e em diversificadas áreas na Alemanha e em Portugal.

Eu em paralelo com a minha profissão realizo os trabalhos na Alemanha e o meu sócio João Cruz cordena os trabalhos em Portugal. Ajudo no que é possível tendo em conta a troca de turnos que o meu trabalho exige, e conto com os trabalhos de informática cá que concilio também e que já vai tornando-se uma pequena empresa aos poucos.

Qual é o público-alvo?

Micael Cruz: O nosso público-alvo é principalmente a comunidade Portuguesa espalhada pelo mundo, assim como todos os países em que a língua portuguesa é falada e claro para todos os amantes do desporto em geral. Mas cada vez mais tentando chegar ao público mais jovem e ligado às redes sociais e suas respetivas tecnologias.

Quais são os objectivos para futuro?

Micael Cruz: O principal objetivo é continuar a fazer o nosso trabalho, e expandindo para assim continuar a desenvolver a rádio e para que possamos chegar cada vez mais longe.

Um grande objetivo é brevemente lançar a rubrica ´´Portugueses na Alemanha´´ (o projeto que criámos), espaço que servirá para falarmos, comentarmos e darmos a nossa opinião sobre mais o trabalho que desenvolvemos na Alemanha e dos diversos parceiros, assim partilhando e informando o público e as comunidades portuguesas residentes cá.  Partilhando ideias, histórias, testemunhos e experiências de forma a ligar a comunidade de alguma forma entre cidades. Com esta transmissão pretendemos chegar a Portugal sem sairmos da Alemanha.

Surgiu esta ideia da rubrica devido ao feedback que chegou muito positivo do público português na Alemanha para com este projeto.

Futuramente esperamos puder apostar em mais e outras modalidades como andebol, futsal e hóquei por exemplo.

Visto que os ouvintes gostam e abordam-nos muito acerca destas em questão.

Seguimos a direção tendo em conta o que o público quer e pretende.

Chegar a mais clubes femininos é uma aposta futura também, devido a haver pouca ou nenhuma divulgação.

Quero continuar a revolucionar a rádio para ser um dia a rádio desportiva que chega a todos mas que não faz restrições de modalidades nem de sexos.

Seguimos aos anos a ideia que clubes pequenos podem ser dados a conhecer e serem assim representados.  Temos feito isso e as pessoas agradecem, já chegámos onde outros não tiveram a  coragem de arriscar.

Existem mais projectos para o Futuro? Quais

Micael Cruz: Para futuro tenho alguns projetos em mente, um deles está em andamento que é na área da informática em que criei a página Computer Reparatur MC onde serve para eu continuar a aplicar e a divulgar os meus conhecimentos informáticos e futuramente tornar o projeto mais sério, para já ainda funciona como um passatempo/Hobby para mim para a aplicação de conhecimentos.

Em resumo, de momento é apenas uma pequena empresa de reparações, ajuda e dúvidas de informática.

E claro tornar a ´´Rádio Desporto nas Beiras´´, cada vez mais séria e com os seus projetos fazer com que evolua cada vez mais.

Estamos abertos a novos projetos, parcerias e ideias, como sugestões ou melhorias.

Gostamos de divulgar, porque divulgar também é informar o nosso público.

Algo que te fascine em Dresden? (Alemanha em Geral)

Micael Cruz: Na cidade de Dresden existem vários interesses que me fascinam desde o conteúdo histórico que a cidade tem como monumentos, museus e o rio Elbe, considero-a umas das mehores cidades do país.

Os mercados de Natal são fantásticos na Alemanha, uma verdadeira grande tradição.
Em geral na Alemanha existem outras cidades espetaculares como Colónia, Hamburgo, e a fantástica estância balnear em Rostock/Warnemünde.

Obrigado Micael, a DAWO! deseja muito sucesso e tudo de bom.

Também faz com alguma frequência sorteios de gutschein/vouchers e outros artigos para a comunidade residente na Alemanha na página do Facebook (https://www.facebook.com/radiodesportonasbeiras) com o apoio dos parceiros.

Links:

Rádio desporto nas beiras:
https://www.facebook.com/radiodesportonasbeiras

ReparaturMC (Blog e Servicos informáticos):
http://www.reparaturmc.de/

Anmerkung der Redaktion:
Dieser Artikel soll die portugiesischsprachige Community in Dresden ansprechen und ist lediglich als Testlauf gedacht.
Wir stellen zeitnah eine Übersetzung für alle interessierten Leserinnen und Leser zur Verfügung!

3 Kommentare

  1. Ich fände das Angebot einer Übersetzung angebracht,aber stattdessen sollte ich den Empfang der Kommentare akzeptieren…irgendwas stimmt hier nicht

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.